こんにちは♪

バキューンで
ボガーンで
ピーで
ブー
な、ぺんです。

えーと、
今日は、
自主規制音
かぶせ音
ピー音
伏せ音
モザイク音
などと呼ばれるものお話を。

ここまで読んで、

「ぺんさん、昨日、『デトロイト・メタル・シティ』観たな・・・」

と思った人。

そんなことは・・・

ある！（笑）

劇場まで観に行った、この映画だけど、
ついついＴＶでも観てしまった（笑）

（内容、感想については、
過去記事
ぺんぎんCINEMA＜デトロイト・メタル・シティ＞
を参照のこと）

面白い、つーか興味深かったよ、いろんな意味で。

こんなに、
自主規制音
（放送禁止用語を消すために、かぶせられる
ピー、などの音声）
が、大量に入った映画は初めて観た（笑）

あたしは一度観てるから、
だいたい何を言ってるかわかったけど、
初めて観た人は、
あの自主規制音の洪水の中で、
台詞の意味がわかったんだろうか？（笑）

劇場やＤＶＤで見損ねた映画を
テレビで観られる、
というのは、多くの人にとっては、多分うれしいことだが、
テレビでの映画放映には、
実は、ものすごく
規制（たぶん自主的な）
があるということがわかった。

この映画・・・
Ｒ指定でもなんでもないんですよ！？
（映画を見ることが出来る年齢制限規定の一種。
現在はPG12、R15+、R18+に分類されている。
性・暴力・残酷・麻薬などの過剰な描写や、
放送禁止用語を使った作品などが対象となる）

もちろん、原作（漫画）が、
もう、破壊的に地獄的に下品なので（笑）
当初、脚本を映倫に出したときは、Ｒ１８（１８禁）だと
言われたらしい。

映画評で、あたしが感心してたように、
暴言、不適切発言、放送禁止用語だらけの原作を、
ストーリーの面白さを損なわないようにしながら、
微妙なさじ加減で毒を薄め、
ふつーに笑って楽しめる青春音楽映画にまで仕上げた作品で、
プロデューサーや関係者が、
「できればＲ指定がつかないようにして、
中高生に見てもらいたい」
と、
協議を重ねながら、セリフを変えたり、
青年が成長していくというテーマを説明することで、
少しずつ前進させて、ついに指定なし（Ｇ）を勝ち取ったのだ。

この映画の大事なところは、
この「下品さ」なんである。

田舎の農家の長男で、
渋谷系ポップミュージックに憧れる純朴な好青年・根岸くんが、
イヤイヤ、悪魔系デスメタルバンドのヴォーカルを務めることになり、
本人の「こんなバンド、やりたくないっ！！」という思いと裏腹に、
カリスマ「ヨハネ・クラウザーII世」として、
人気を博してゆく悲喜劇を綴った爆笑ムービー。

家族や好きな女の子に内緒にしているために起きる、
二重生活のドタバタや、
根岸くん本来の趣味嗜好、性格と、
クラウザーさんのときの言動とのギャップが、
キモなわけで、
そこを強調するために、デスメタル関係の描写は、
これでもか！というくらい、下品なのだ。

それを、なんとか「指定なし」で、
子どもも観られる映画にまでしたのに、
吟味され、工夫された台詞の数々が、
ほとんど、「ピー」だからなあ・・・。

なんだか、気の毒であった。
すでに映画館で普通に上映された映画の台詞を、
あそこまで、伏せないといけない、
テレビの基準って、いったい・・・？！

まあ、それがテレビなんだろうねー。
内容をわかった上で、自ら選んで観に行く映画と違い、
テレビは「なんとなく」観る人が多い。
だから、偶然目にした映像、聞いた言葉が、
「その人」の基準で、
「不適切」「けしからん！」
と思えば、文句を言う人が出てくる。
局のイメージや、スポンサーさんの問題などがあるから、
とにかく「問題が起こらないように」「苦情が出ないように」
と、なんでもかんでも自主規制する。

「ノーカット」を謳った一部の番組以外は、
ほとんどの映画は、
尺（長さ）の問題と、
（ＣＭ入れないといけないから、
２時間枠でも、実際の放映時間はもっと短い）
こうした自主規制のせいで、
かなり切られている。

初めて観る人にはわからないかもしれないけど、
エロいシーンや、グロいシーンは、
かなりカットされてることが多い。
「そこ切ったらまずいだろ！？」
というシーンまで、ざくざく切られている。

映画を作ってる人にとっては、
無駄なシーンなど一つもないはずだ。
必然性があるから、そういう場面があるのだ。
ただ、
「子どもが観るには、露出多すぎ」
とか
「ちょっと血吹きすぎてるよね−」
で、
勝手にあちこち切るのって、どうよ？

「お茶の間の平和」は確かに大事だが（笑）
映画というものの、娯楽性や芸術性よりも、
それが優先されるのは、ちょっと変だねー。

映画監督が自分の作品をテレビで観たら、
たぶん激怒するだろうなあ・・・（汗）

やっぱり、映画は、テレビで観るものじゃないなー、
と実感してしまった。
（もちろん、ＣＳなどの有料放送やコマーシャルのないものは別）

さて。
昨日の、『デトロイト・メタル・シティ』
あまりにも自主規制音が多いためか、
全部
「ピー」
では、芸がないと思ったのか、
「にゃー」だの「ずぎゅうん」だの
「どかーん」だの「がおおー」だの、
様々な効果音が使われていた。

ほー。
いろんな音があるなー。

・・・って、

工夫のしどころ、そこか!？（笑）